【24h】

Украина затягивает пояса

机译:乌克兰收紧腰带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Газпром» отменяет льготный режим для украинского «Нафтогаза». Причина отказа от продления газовых скидок, озвученная российским руководством и руководством «Газпрома», - невыполнение обязательств, связанных со своевременным погашением накопленных долгов плюс неготовность расплатиться за февраль. Киев просит о новых отсрочках, надеется на поставки газа из Венгрии, Польши и Словакии, рассчитывает на помощь Международного валютного фонда (МВФ) и на запасы топлива, оставшиеся в подземных хранилищах газа, и готовится к будущему затягиванию поясов - весьма вероятной цене помощи со стороны Евросоюза.
机译:俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)废除了对乌克兰Naftogaz的优惠待遇。俄罗斯领导层和俄罗斯天然气工业股份公司领导层表示,拒绝扩大天然气折扣的原因是未能履行与及时偿还累积债务有关的义务以及不愿支付2月份的债务。基辅要求新的延期,匈牙利,波兰和斯洛伐克的天然气供应希望,依靠国际货币基金组织(IMF)的帮助以及地下储气库中剩余的燃料储备,并正在为将来的安全带收紧做准备-来自援助的极有可能是援助成本欧盟。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号