首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Нефтегазоносные участки в Арктике сдавать в аренду не будут
【24h】

Нефтегазоносные участки в Арктике сдавать в аренду не будут

机译:北极的石油和天然气地区将不予租赁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Глава департамента внутренних ресурсов США Салли Джуэлл заявила, что ее страна отказалась сдавать в аренду нефтегазовые участки в Арктике. Согласно решению, опублико- j ванному на официальном сайте министерства, сдача в аренду не будет осуществляться до 2017 года. Нефтегазоносные участки было решено не передавать для пользования после пересмотра плана по добыче газа и нефти на шельфе. Американское правительство заявило об отмене своих прежних планов и отклонило запросы компаний Shell и Statoil, которые просили приостановить действия заключенных ранее договоров аренды, чтобы отодвинуть сроки истечения соглашений. Ранее сообщалось, что компания Royal Dutch Shell приняла решение о приостановке разведки нефтяных месторождений на Аляске из-за неудовлетворительных результатов разведки скважины Burger J в Чукотском море.
机译:美国国土资源部负责人萨利·杰伊尔(Sally Jewell)说,她的国家拒绝在北极租赁石油和天然气。根据该部官方网站上发布的决定,直到2017年才进行租赁。在修订海上油气开采计划之后,决定不将油气区域转移使用。美国政府宣布取消先前的计划,并拒绝了壳牌和挪威国家石油公司的要求,壳牌和挪威国家石油公司要求中止先前达成的租约,以推迟协议的到期。较早前有报道称,由于对楚科奇海的Burger J井的勘探结果不理想,荷兰皇家壳牌公司决定暂停对阿拉斯加油田的勘探。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号