首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >BASF и «Газпром» завершают обмен активами
【24h】

BASF и «Газпром» завершают обмен активами

机译:巴斯夫与俄罗斯天然气工业股份公司完成资产置换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Компании BASF и «Газпром» завершили запланированный обмен равноценными активами к 30 сентября 2015 года с обратным экономическим действием с 1 апреля 2013 года. В результате обмена активами BASF расширяет сферу добы- чи нефти и газа и выходит из бизнеса по торговле и хранению газа. Wintershall (100-процентное дочернее предприятие группы BASF) в качестве экономического эквивалента получает долю в размере 25 процентов плюс одна акция в участках IV и V ачимовских отложений Уренгойского нефтегазоконденсатного месторождения в Западной Сибири. Освоение двух блоков Wintershall и «Газпром» будут осуществлять совместно. Согласно плану разработки, утвержденному Федеральным агентством по недропользованию, общие углеводородные запасы участков IV и V составляют 274 миллиарда кубометров природного газа и 74 миллиона тонн конденсата, что соответ-Ц ствует в целом 2,4 миллиарда баррелей нефтяного эквивалента. Предполагается, что на этапе дости- жения проектной мощности объем добычи на обо-их участках достигнет не менее восьми миллиардов кубометров газа в год. Начало производства наме-чено на 2018 год.
机译:巴斯夫(BASF)和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)计划于2015年9月30日完成对等资产的交换,并从2013年4月1日起产生反向经济影响。资产置换的结果是,巴斯夫扩大了油气生产,并退出了天然气贸易和存储业务。 Wintershall(巴斯夫集团的100%子公司)在西伯利亚西部Urengoy油气凝析气田的Achimov矿藏IV和V区获得25%加一股的股份,相当于一个经济体。温特霍尔和俄罗斯天然气工业股份公司将共同开发这两个区块。根据联邦地下土壤利用机构批准的发展计划,第四和第五部分的油气总储量为2740亿立方米天然气和7400万吨凝析油,相当于总油当量24亿桶。假设在达到设计能力的阶段,这两个部分的天然气产量每年将至少达到80亿立方米。计划于2018年开始生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号