【24h】

Нужно больше газа

机译:需要更多的汽油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Япония намерена существенно увеличить объемы закупок природного газа у России. Об этом заявил министр экономики, торговли и промышленности Японии Хиросигэ Сэко в эфире телеканала «Россия-24». Он отметил, что по традиции японское государство приобретает большую часть углеводородов и газа в ближневосточных странах, однако сегодня Токио испытывает обеспокоенность по поводу такого маршрута, сопряженного с геополитическими угрозами. Поэтому существует необходимость обеспечения северного маршрута поставки ресурса, то есть из Российской Федерации. «Это очень важный момент с точки зрения энергетической безопасности Японии», - отметил министр.
机译:日本打算大幅增加从俄罗斯购买天然气的数量。日本经济产业大臣广田宽子在俄罗斯24电视频道的播音中说过这一点。他指出,按照传统,日本国家在中东获得大部分的碳氢化合物和天然气,但如今东京担心这种路线与地缘政治威胁有关。因此,有必要确保北部路线即俄罗斯联邦的资源供应。这位部长说:“在日本的能源安全方面,这是非常重要的一点。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号