首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >За чистый воздух заплатят богатые
【24h】

За чистый воздух заплатят богатые

机译:为了清洁空气将支付富人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Частная авиация незаслуженно выпала из поля зрения европейских природоохранных органов. А ведь, по исследованиям группы Т&Е, у частных авиаперевозчиков объем выбросов в 10 раз больше, чем у пассажирских самолетов, и в 50 раз больше, чем у поездов. В докладе отмечено, что частные самолеты, вылетающие из Великобритании и Франции, представляют собой самый большой источник загрязнения — более трети (36%) выбросов от всех частных рейсов в Европе. По оценке директора по авиации Т&Е Эндрю Мерфи, «полет на частном самолете, пожалуй, худшее, что можно сделать для окружающей среды. Супербогатые владельцы самолетов — самые загрязняющие. Причем они летают сами по себе, как будто климатического кризиса вообще не существует. Однако их богатство вселяет надежду на прорыв в авиации в стиле Тесла: появление самолетов с двигателями, работающими на водороде или электричестве».
机译:私人航空未经安全的落后于欧洲环境机关的观点。但是,根据T&E集团的研究,在私人航空运营商中,排放量超过客机的10倍,比火车多50倍。该报告指出,私人飞机偏离英国和法国是最大的污染来源 - 超过欧洲所有私人航班的三分之一(36%)排放量。根据航空导演T&E Andrew Murphy的说法,“私人飞机上的飞行可能是为环境最糟糕的事情。超级飞机所有者是最污染物。他们自己飞行,好像气候危机根本不存在。然而,他们的财富在特斯拉风格中灌输了航空的突破:用氢气或电力运行的发动机的飞机出现。“

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号