首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Шок под названием коронавирус
【24h】

Шок под названием коронавирус

机译:冲击叫冠状病毒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Основным дестабилизирующим фактором для данного рынка стало резкое сокращение спроса на нефть, в первую очередь - со стороны транспортного сектора (автомобили и авиаперевозки), который оказался наиболее уязвим из-за карантинных мер по всему миру. В Китае, к примеру, спрос на моторные топлива в разгар эпидемии в январе-феврале упал на 13%, если судить по официальным данным, и на 20-30% - по независимым оценкам. А в США поставки нефти на НПЗ с 6 марта по 10 апреля снизились на 20%. В некоторых европейских странах сокращение потребления моторного топлива составило до 70%. В России же снижение спроса к середине апреля оценивалось в 40%.
机译:这一市场的主要稳定因素是石油需求的大幅减少,首先,来自运输部门(汽车和航空运输),这是由于世界各地的检疫措施最脆弱。例如,在中国,1月至2月对流行病的高度的需求下降了13%,通过官方数据进行评判,在独立估计数20-30%。在美国,从3月6日至4月10日炼油厂的石油用品减少了20%。在一些欧洲国家,电机燃料消耗的减少高达70%。在俄罗斯,4月中旬的需求下降估计为40%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号