首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Требования заказчика выходят на первый план
【24h】

Требования заказчика выходят на первый план

机译:客户要求脱颖而出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

На XVII выставке Cabex, прошедшей в Москве 20-22 марта, наш корреспондент пообщалась с заместителем технического директора ХКА по науке Андреем Боевым, который считает: все чаще заказчики обращаются к производителю с просьбой изготовить кабельную продукцию с уникальными характеристиками. - Андрей Михайлович, какие актуальные тренды на рынке кабельной продукции вы могли бы выделить? - Если говорить про мировые тренды, сегодня речь идет, прежде всего, об экологической безопасности. В России это не основной критерий при выборе продукции, но на него начали обращать внимание и регулирующие органы, и заказчики. Кстати, в прошлом году мы выполняли заказ для компании, которая настаивала на том, что кабель обязательно должен соответствовать требованиям по экологической безопасности. Для этого при его производстве применялись специальные материалы. В то же время в приоритете пожарная безопасность. Мы опираемся на международный стандарт, который несколько отличается от европейского в части проведения испытаний на нераспространение горения, но, полагаю, в будущем требования относительно пожарной безопасности продукции будут ужесточаться. Тем более что в этой области появляются новые решения.
机译:在3月20日至22日于莫斯科举行的第十七届Cabex展览上,我们的通讯员与KhKA科学副技术总监Andrei Boyev进行了交谈,他相信客户越来越多地寻求制造商来制造具有独特特征的电缆产品。 -Andrei Mikhailovich,您能强调电缆产品市场的当前趋势吗? -如果我们谈论全球趋势,那么今天我们主要谈论的是环境安全。在俄罗斯,这不是选择产品的主要标准,但是监管机构和客户都已开始注意它。顺便说一句,去年,我们对一家公司下了订单,该公司坚持要求电缆必须符合环境安全要求。为此,在其生产中使用了特殊的材料。同时,消防安全是重中之重。我们依靠国际标准,该标准在防扩散测试方面与欧洲标准略有不同,但是我相信,将来产品的防火安全要求将会更加严格。而且,新的解决方案出现在这一领域。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号