首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Доля центров обработки данных в общем потреблении электроэнергии растет
【24h】

Доля центров обработки данных в общем потреблении электроэнергии растет

机译:数据中心在总用电量中所占的份额正在增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Например, в Германии в 2015 г. на долю центров обработки данных (ЦОД) пришлось почти 12 млрд кВт·ч (2% от общего электропотребления страны), а в мире 4 млн ЦОД потребляют уже около 3% от суммарного расхода электроэнергии, причем эта доля постоянно увеличивается. Высокая конкуренция в данной отрасли приводит к тому, что, как показало исследование компании McKinsey, на сегодняшний день средняя загрузка серверов редко превышает 6%. Более того, ученые калифорнийского университета Стэнфорда совместно с консалтинговой компанией Uptime подготовили аналитический обзор, в котором ввели понятие «зомби-сервер» (Zombie-Server): около 30% всех серверов в ЦОДах работают без загрузки, увеличивая при этом расход энергии и снижая эффективность. Количество таких серверов во всем мире достигает 10 млн, поэтому исследователи говорят о глобальной эпидемии «зомби-серверов».
机译:例如,在2015年的德国,数据处理中心(DPC)占了近120亿千瓦时(占该国总能耗的2%),而在全球,有400万个数据中心消耗了约3%的总能耗。这个比例在不断增加。麦肯锡的一项研究表明,这个行业的激烈竞争导致了这样一个事实:如今,平均服务器负载很少超过6%。此外,加州斯坦福大学的科学家与咨询公司Uptime一起进行了分析性审查,其中引入了“僵尸服务器”的概念:数据中心中约30%的服务器在无负载的情况下运行,同时增加了能耗并降低了效率。全世界这类服务器的数量达到1000万,因此研究人员正在谈论“僵尸服务器”的全球流行。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号