【24h】

EDITORIAL

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

More confusion and uncertainty have been added because old and new technologies and fuels do battle with each other in times of economic uncertainty and increasing geopolitical tensions. Preferred fuels, prices and finance, exploration, transport, trade and of course regulations and subsidies imposed or offered by governments are all affected. While new technological 'break-throughs' keep on being reported, I have also been advised that not too much attention should be paid to their announcement at international conferences. There is an 'industry' out there that thrives on arranging conferences announcing progress. I was reminded of that well-known phenomenon of 'academic tourism' that also tends to live-off announcing break-throughs, new 'findings' and networking opportunities. Geopolitical tensions have not reduced and any Iranian-USA rapprochement remains unclear. The highly praised agreement between Obama and Xi Jin-ping over carbon emissions is likely to be dismissed as window dressing. The loss of the US Senate to the Republicans upsets some energy interests while delighting others. Energy security has become the new buzz-word in energy debates and it will be of interest to note how and by whom this slogan will be used. Nobody as far as I know has as yet discussed the trade implications of 'the energy security' goal should it indeed replace the old favourite of 'saving the planet' by decarbonisation. Yet the green (investment) lobby will not be contained easily. The disinvestment battle against 'dirty' fuels continues but may not make much progress in times of slowing global economic growth, not to mention likely deflation, in the EU.
机译:增加了更多的混乱和不确定性,因为过去的新技术和燃料在经济不确定性和增加地缘政治紧张局势时互相争斗。优先燃料,价格和金融,勘探,运输,贸易以及各国政府所施加或提供的课程条例和补贴都受到影响。虽然新的技术“突破”继续报告,但我也被告知,应该在国际会议上宣布不受影响。在那里有一个“行业”,茁壮成长宣布进展的会议。我想起了“学术旅游”的知名现象,也倾向于宣布突破,新的“调查结果”和网络机会。地缘政治紧张局势并没有减少,任何伊朗美国的讨论都仍然不清楚。奥巴马和Xi金平在碳排放之间的高度赞扬的协议可能被解雇为窗户敷料。美国参议院丧失共和党人在高兴的同时使一些能源兴趣造成一些能源利益。能源安全已成为能源辩论中的新嗡嗡声,它会注意到如何使用该口号的方式。据我所知,没有人讨论过“能源安全”目标的贸易影响,这确实是通过脱碳来取代“拯救地球”的古老最爱。然而,绿色(投资)大厅将不容易含。违反“肮脏”燃料的消失战斗仍在继续,但在全球经济增长放缓时,不提及欧盟的可能通货紧缩,可能不会取得大量进步。

著录项

  • 来源
    《Energy & Environment》 |2014年第8期|i-iv|共4页
  • 作者

    Sonja Boehmer-Christiansen;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 01:21:01
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号