首页> 外文期刊>Energy Business Journal >Archbishop Desmond Tutu, Kumi Naidoo and other African leaders call on Canada to fight global warming, not boost tar sands: Full-page Globe and Mail ad contrasts Canada's past positive role in apartheid struggle with current negative global warming p
【24h】

Archbishop Desmond Tutu, Kumi Naidoo and other African leaders call on Canada to fight global warming, not boost tar sands: Full-page Globe and Mail ad contrasts Canada's past positive role in apartheid struggle with current negative global warming p

机译:大主教德斯蒙德·图图(Desmond Tutu),库米·奈杜(Kumi Naidoo)和其他非洲领导人呼吁加拿大与全球变暖作斗争,而不是助长焦油沙土:整版《环球邮报》广告将加拿大过去在种族隔离斗争中的积极作用与当前的负面全球变暖作了对比。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2011 DEC 16 - (VerticalNews.com) - As the UN climate summit gets underway in Durban, South Africa, a group of anti-apartheid activists and African non-governmental organizations are calling on Canada to restore its reputation as a leader on global issues, which has been tarnished by Canada's active promotion of the tar sands. A full-page ad in the Globe and Mail compares the Canada that was one of the first western countries to impose sanctions against the apartheid regime in South Africa in 1986 with the Canada's failure to date to respond to global warming, which will have serious social and environmental impacts. The text of the ad reads: "Canada, you were once considered a leader on global issues like human rights and environmental protection. Today you're home to polluting tar sands oil, speeding the dangerous effects of climate change. For us in Africa, climate change is a life and death issue.A By dramatically increasing Canada's global warming pollution, tar sands mining and drilling makes the problem worse, and exposes millions of Africans to more devastating drought and famine today and in the years to come.A It's time to draw the line. We call on Canada to change course and be a leader in clean energy and to support international action to reduce global warming pollution."
机译:2011年12月16日-(VerticalNews.com)-随着联合国气候峰会在南非德班举行,一群反种族隔离主义者和非洲非政府组织呼吁加拿大恢复其在全球问题上的领导地位,因加拿大积极推广沥青砂而失去光泽。在《环球邮报》上整页的广告中,加拿大是1986年对南非的种族隔离制度实施制裁的首批西方国家之一,而加拿大至今仍未对全球变暖做出反应,这将严重影响社会。和环境影响。广告文字为:“加拿大曾经被视为人权和环境保护等全球性问题的领导者。今天,您是污染沥青砂油的家园,加快了气候变化的危险影响。对于我们在非洲的人来说,气候变化是一个生死攸关的问题.A通过急剧增加加拿大全球变暖的污染,焦油砂开采和钻探使问题变得更加严重,并使数百万非洲人在当今和未来几年内遭受更严重的干旱和饥荒。划清界限。我们呼吁加拿大改变路线,成为清洁能源的领导者,并支持国际行动以减少全球变暖的污染。”

著录项

  • 来源
    《Energy Business Journal》 |2011年第16期|9-10|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号