首页> 外文期刊>Elektropraktiker >Radium bleibt Radium: Europäischer Investor übernimmt Wipperfürther Lampenhersteller
【24h】

Radium bleibt Radium: Europäischer Investor übernimmt Wipperfürther Lampenhersteller

机译:镭覆盖镭:欧洲投资者假设Wipperfürher灯制造商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das im Bergischen Land (NRW) ansässige Unternehmen Radium hat sich seit vielen Jahren als Teil international großer Konzerne (Siemens, Osram) stets eine gewisse Selbstständigkeit erhalten können, was auch für den Firmennamen auf den Lampen und Verpackungen galt, die im eigenem Vertriebssystem vermarktet werden. Als sich Siemens dann von Osram trennte, begann eine neue Ära. Osram verabschiedete sich vom reinen Lampengeschäft (Allgemeinbeleuchtung) und wandte sich den neueren Halbleiterlichtquellen zu, behielt aber die Kfz-Beleuchtung sowie Teile des Bereichs Foto/Optik. Für das Lampengeschäft (einschließlich der Markenrechte) in Breite trat ein chinesischer „Erwerber" als Player auf die Bühne und mit ihm der Name Ledvance. Für Radium bedeutete dies, jetzt Tochterunternehmen von Ledvance zu sein. Wenn man es vereinfacht ausdrücken will, stellt das nun erfolgte Herauslösen von Radium aus dem Konzern durch einen europäischen Investor, mit Sitz in Luxemburg und München, eine Art Befreiung von der Unsicherheit dar. Der neue Eigentümer ist die ASC Lighting GmbH. Ledvance bleibt derzeit dennoch Kooperationspartner und wird sowohl Kunde als auch Lieferant sein.
机译:Bergischer Land(NRW)镭省一直能够获得多年的一系列独立,作为国际大公司(西门子,欧司朗)的一部分,该公司也可在灯具和包装上的公司名称上市,这些公司在其自己销售分配系统。当西门子然后与欧司姆分开时,一个新的时代开始了。 Osram向纯灯业务(一般照明)表示,转向更新的半导体光源,但保持车辆照明和照片/光学部分的一部分。对于灯业务(包括商标权),中文“收购方”作为舞台和他的名字封存阶段踩到了球员。对于镭,这意味着现在是封锁的子公司。如果你想表达它简化了,是从卢森堡和慕尼黑的欧洲投资者将来自集团的镭弥漫在不确定性中。新所有者是ASC Lighting GmbH。Ledvance仍然是合作伙伴,并将成为客户和供应商。

著录项

  • 来源
    《Elektropraktiker》 |2021年第1期|59-59|共1页
  • 作者

    R. Schnor;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号