首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Mitsubishi Electric Blickt Optimistisch In Die Zukunft
【24h】

Mitsubishi Electric Blickt Optimistisch In Die Zukunft

机译:三菱电机对未来充满信心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die gegenwärtige Wirtschaftssituation und deren Auswirkungen auf die Industrie beschäftigen derzeit auch Mitsubishi Electric. „Die Zeiten waren schon einmal besser und das ist noch gar nicht so lange her", beurteilt Uwe Mester, Leiter Geschäftsbereich Industrieautomation für Zentraleuropa, die aktuelle Lage. Nach den vergangenen erfolgsverwöhnten Jahren mit kontinuierlichen Zuwächsen und einem noch sehr umsatzstarken ersten Halbjahr 2008 bekommt auch Mitsubishi Electric die Auswirkungen der Finanzkrise auf die Automatisierungsbranche zu spüren. „Seit Beginn der zweiten Jahreshälfte 2008 merken wir einen Rückgang in der Nachfrage nach Automatisierungstechnik", erklärt U. Mester. Bis auf den Bereich Robotik müsse das Unternehmen in allen Produktbereichen die Umsatzziele für das Geschäftsjahr 2008, das am 31. März 2009 endet, nach unten korrigieren. Die weiterhin positive Entwicklung bei den Roboterumsätzen bewertet U. Mester als eine deutliche Tendenz hin zu Investitionen in einen höheren Automatisierungsgrad.
机译:三菱电机目前还关注当前的经济形势及其对工业的影响。中欧工业自动化部门负责人乌韦·梅斯特(Uwe Mester)在评估当前形势时说:“现在情况更好,那是不久前的事了。三菱电机正在感受到金融危机对自动化行业的影响:“自2008年下半年开始,我们注意到对自动化技术的需求下降,” U。Mester解释说。除机器人部门外,该公司不得不将2008年业务年度的销售目标下调至2009年3月31日,该业务年度在所有产品领域中均向下调整。 U. Mester认为机器人销售的持续积极发展是投资于更高自动化程度的明显趋势。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2009年第4期|p.76-77|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号