【24h】

Komponenten & Peripherie

机译:组件和外设

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Für explosionsgefährdete Anwendungsbereiche in Zone II (Gas) bietet Rittal Ex-Überdruckschränke mit integrierten Schaltschrank-Kühlgeräten. Diese bestehen aus einer Schaltschrank-Kombination der Baureihe TS 8 in den Maßen (b×h×t) 1200 mm (800 mm + 400 mm) × 2 000 mm × 800 mm. Dabei lassen sichrnim 800 mm breiten Schrankteil entsprechende Elektrokomponenten einbauen. Der andere, mit einer modifizierten Trennwand abgeteilte, 400 mm breite Schrankbereich bietet Raum für das Kühlequipment. Der Schaltschrank ist ausgelegt für einen Betriebsdruck von 1,5 mbar bis 2 mbar und einen Spüldruck von 25 mbar. Die Kühlleistung beträgt bis zu 3 kW (L35/L35). Der Überdruckschrank ist in Stahlblech/lackiert oder Edelstahl erhältlich und lässt sich für den Einsatz im Freien auch mit Schutzdach gegen Regen und direkte Sonneneinstrahlung ausrüsten. Der Explosionsschutz von Betriebsmitteln ist für Umgebungstemperaturen von -20 ℃ bis 40 ℃ sichergestellt. Die Schrankkombinationrnwird für den Einsatz in der Ex-Kategorie II 3G fertiggestellt und wird somit als vorbereitetes Leergehäuse ausgeliefert. Entsprechende Lösungen für die Ex-Kategorien II 3D und Zone 22 sind in Vorbereitung.
机译:对于II区(燃气)中潜在爆炸性的应用领域,威图提供带有集成控制柜冷却装置的防爆柜。它们由TS 8系列控制柜组合组成,尺寸为(w×h×d)1200 mm(800 mm + 400 mm)×2000 mm×800 mm。相应的电气组件可以安装在800毫米宽的机柜部分中。另一个带有改进的隔墙,400毫米宽的机柜区域为冷却设备提供了空间。控制柜的设计工作压力为1.5 mbar至2 mbar,冲洗压力为25 mbar。制冷量高达3 kW(L35 / L35)。超压柜有钢板/喷漆或不锈钢两种材质,也可配备防雨和直射阳光的保护性屋顶,以供室外使用。确保在-20℃至40℃的环境温度下对设备进行防爆。机柜组合已完成,可用于Ex类别II 3G,因此作为已准备好的空外壳交付。正在为Ex类别II 3D和Zone 22准备适当的解决方案。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2009年第3期|76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号