首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Infrarotfenster beschleunigt Schaltschrankinspektion
【24h】

Infrarotfenster beschleunigt Schaltschrankinspektion

机译:红外窗加快了控制柜的检查速度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Thermografische Untersuchungen mit Wärmebildkameras sind im Elektrobereich zum wichtigsten Mittel der zustandsorientierten Instandhaltung geworden. Aber das Arbeiten in der Nähe hoher Spannungen setzt die Inspektoren hohen Risiken aus. Beispielsweise ist das Öffnen von elektrischen Schaltschränken für thermografische Inspektionen sowie Sichtprüfungen von Komponenten während des Betriebs gefährlich, da das Personal möglicherweise lebensbedrohenden Lichtbogenüberschlägen ausgesetzt wird. Um das Risiko zu minimieren, bietet Für ein Infrarotfenster an, das als Schutzschild zwischen Mensch und dem spannungsführenden Betriebsmittel angebracht werden kann. Damit müssen Schaltschränke für eine Inspektion nicht mehr geöffnet werden (Bild 1).
机译:用热像仪进行热成像检查已成为电气领域基于状态维护的最重要手段。但是在高电压下工作会使检查员面临高风险。例如,在操作过程中打开电气柜进行热成像检查和组件的目视检查很危险,因为人员可能会受到威胁生命的电弧放电。为了最大程度地降低风险,Für提供了一个红外窗口,可以将其作为人和带电设备之间的防护罩。这意味着控制柜不再需要打开进行检查(图1)。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2019年第s3期|28-30|共3页
  • 作者

    Thomas Jung;

  • 作者单位

    Central & East Central Europe Instruments bei der Für Systems GmbH in Frankfurt;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号