...
首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Servomotoren: kompakt, dynamisch, leistungsstark
【24h】

Servomotoren: kompakt, dynamisch, leistungsstark

机译:伺服电机:紧凑,动态,功能强大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

SEW-Eurodrive ergänzt seinen Automatisierungsbaukasten Movi-C um Servomotoren für hohe externe Lasten. Die neue Baureihe CM3C umfasst die Baugrößen 63, 71, 80 und 100. Die Motoren haben Stillstandsmomente von 2,4 Nm bis hin zu 38,5 Nm. Diese kompakt bauende Servomotorenreihe mit erhöhter Massenträgheit wird in Maschinen und Applikationen eingesetzt, bei denen aus regelungstechnischen Gründen ein geringes Verhältnis von Lastträgheit zur Motorträgheit gewünscht ist. Dazu sind umfangreiche Optionen verfüg-bar, wie Bremsen und Anschlusstechnik zur Anpassung an die jeweiligen Verhältnisse der Kundenapplikation. Die neue Baureihe gibt es optional auch in Einkabeltechnik. Damit ist eine weitgehende digitale Integration möglich. So wird beim Anschluss der Motoren an Umrichter von SEW-Eurodrive automatisch eine Auto-Inbetriebnahme durchgeführt. Die Gebersignale werden digital übertragen und auch die Brem-senansteuerung erfolgt digital mit der Möglichkeit zur Zustandsüberwachung der Bremse. Damit die Kunden größtmögliche Flexibilität in ihrer Anlage haben, wird der CM3C-Motor zukünftig neben den SEW-Standardge-bersystemen auch mit „Drive-CliQ"-, Endat-2.2- und Hiperface-DSL-Ge-bern angeboten. Wie bei SEW-Eurodrive üblich, bietet die Motorenbaureihe eine Vielfalt an Optionen.
机译:SEW-Eurodrive用伺服电机补充了Movi-C自动化套件,以应对高外部负载。新型CM3C系列包括63、71、80和100尺寸。电机的静止扭矩为2.4 Nm至38.5 Nm。具有较高惯性的紧凑型伺服电机系列用于出于控制原因而要求负载惯量与电机惯量之比较低的机器和应用中。提供多种选件,例如制动器和连接技术,以适应客户应用的各自情况。新系列还可以选择采用单电缆技术。这实现了广泛的数字集成。将电机连接到SEW-Eurodrive逆变器后,系统将自动调试。编码器信号以数字方式传输,并且还可以通过监控制动器状态的方式以数字方式控制制动器。为了使客户在他们的系统中拥有最大的灵活性,除带有“ Drive-CliQ”,Endat 2.2和Hiperface DSL编码器的SEW标准编码器系统外,将来还将提供CM3C电机。 -Eurodrive常见,电机系列提供多种选择。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2018年第s5期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号