Analiza przyczyn zakłóceń pomiaru ClO_2 na przykładzie gminnej Stacji Uzdatniania Wody

摘要

The paper presents the rules and the problems associated with the measurement of chlorine dioxide (ClO_2), which is a fundamental parameter of optimal water disinfection when such an oxidant is used. When ClO_2 sensor was installed on the described object a problem with disturbances of unknown origin, which caused false alarms about the exceeding of the permissible value of chlorine, appeared. The paper presents the way of the investigation to determine the cause of disturbances, shows how to eliminate them, and compares the real recorded data.%W pracy przedstawiono zasady oraz problemy związane z pomiarem dwutlenku chloru (ClO_2), który jest podstawowym parametrem optymalnej dezynfekcji wody z zastosowanie tego rodzaju utleniacza. Na opisywanym obiekcie po montażu czujnika ClO_2 nastąpił problem z zakłóceniami niewiadomego pochodzenia, które powodowały generowanie fałszywych alarmów o przekroczeniu dopuszczalnej wartości chloru. Praca przedstawia drogę dochodzenia do ustalenia przyczyny zakłóceń, sposób ich wyeliminowania i porównuje rzeczywiste zarejestrowane dane.