...
首页> 外文期刊>Electrical India >New chainflex IO-Link cables ensure reliable communication even under torsion for energy chains and robots
【24h】

New chainflex IO-Link cables ensure reliable communication even under torsion for energy chains and robots

机译:新的ChainFlex IO-Link电缆即使在能源链和机器人的扭转下也可以确保可靠的通信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The IO-Link technology enables users to communicate quickly and easily with their sensors and actuators. The cables for IO-Link must withstand the highest stresses in the energy chain and torsion on the robot, igus has now developed two new cables for this purpose. They convince with a tested service life of 22 million strokes in test 4869. At the same time, they are 32 per cent more cost-effective than currently available alternatives. When sensors go haywire and actuators do not really work, the frustration of the production manager is pre-programmed. IO-Link technology enables users to monitor the status of their sensors and communicate with them at any time. It is the first worldwide standard (IEC 61131-9) for communication with sensors and actuators, igus has now developed two new cables especially for the IO-Link system. "The challenge was that cables for IO-Link must be able to withstand highly dynamic movements in small radii and must also be twistable, since they are frequently used on robots", explains Andreas Muckes, Head of Product Management chainflex cables at igus GmbH. The two new INI cables of the CF77.UL.D series are designed for the highest demands in the energy chain and for use in torsion at +/-180 degrees/m. They are available with a grey outer jacket for general functions and with a yellow outer jacket for safety functions. The cables have a bending factor of 6.8xd and are therefore also suitable for compact installation spaces. "Compared to other IO-Link cables for small bend radii, the new chainflex cables are 32 per cent more cost-effective and thus also interesting in terms of purchasing", says Muckes. The extended CF77.UL.D series is UL approved and has - like all igus cables - a unique chainflex guarantee of 36 months.
机译:IO-Link技术使用户能够使用传感器和执行器快速且轻松地通信。 IO-Link的电缆必须承受能源链中的最高应力和机器人的扭转,Igus现在为此目的开发了两个新电缆。他们在测试4869中进行了2200万笔抚摸的测试服务寿命。同时,它们比目前可用的替代品更具成本效益32%。当传感器去Haywire和执行器并不是真正的工作时,生产经理的挫败预先编程。 IO-Link技术使用户能够监控其传感器的状态并随时与它们通信。它是第一个与传感器和执行器通信的全球标准(IEC 61131-9),Igus现在开发了两个新电缆,特别是对于IO-Link系统。 “挑战是IO-Link的电缆必须能够承受小型半径的高度动态运动,并且也必须是可弯曲的,因为它们经常在机器人上使用”,请解释Igus GmbH的产品管理链电缆负责人Andreas Muckes。 CF77.ul.d系列的两个新INI电缆专为能源链中的最高需求而设计,用于+/- 180度/ m的扭转。它们可提供灰色外套,用于一般功能,带有黄色外套的安全功能。电缆具有6.8xd的弯曲因子,因此也适用于紧凑型安装空间。 “与其他IO-Link电缆相比,新的Chapflex电缆是32%的成本效益,因此在购买方面也有趣”。扩展的CF77.UL.D系列是UL批准的,与所有IGU电缆一样 - 一个独特的Chainflex保证36个月。

著录项

  • 来源
    《Electrical India》 |2021年第4期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号