...
首页> 外文期刊>Elektrotechnik automation >Robust und vandalengeschützt
【24h】

Robust und vandalengeschützt

机译:坚固且防破坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Als Ergänzung zur bestehenden Produktfamilie MSM von Schurter gibt es den robusten Metalltaster jetzt auch als Schalter. Der Schaltzustand (Ein/Aus) ist durch die gerastete Stellung des Betätigers einfach zu erkennen. Im ausgeschalteten Zustand ist die Betätigerposition vorstehend und im geschalteten Zustand vertieft zum Gehäuse. Dadurch wird eine bedienerfreundliche Betätigung si- chergestellt und gleichzeitiges unbeabsichtigtes Schalten, etwa durch das Anlehnen von Gegenständen, verhindert. Der Schalter ist mit zwei galvanisch getrennten Kontakten ausgeführt und lässt sich somit ein- und zweipolig verwenden. Der Einsatz des MSM LA in IP67 ist bei einer Betriebsspannung von 30 VDC bis zu 250 VAC bei einem max. Schaltstrom von 12 A möglich. Er ist für die Einbaudurchmesser 19 und 22 mm erhältlich und von -25 bis + 85℃ geeignet. Das Design wurde von der bestehenden Produktlinie übernommen. Zusätzlich ist eine ringbeleuchtete Variante erhältlich, bei der durch Ansteuern der Beleuchtung die Anzeige des Schaltzustands möglich ist oder die Beleuchtung für Nachtdesign aktiviert wird. Der Schalter findet Einsatz in der Industrieautomation, Lebensmittelverarbeitung, Personentransport und Medizintechnik sowie bei Messgeräten, Informationsterminals, Verkaufsautomaten und Bedieneinheiten.
机译:除了Schurter现有的MSM产品系列之外,坚固的金属按钮现在也可以作为开关使用。通过执行器的锁定位置可以轻松识别开关状态(开/关)。在关闭状态下,执行器位置突出,在打开状态下,该位置向壳体凹进。这样可确保用户友好的操作,并同时防止意外的切换,例如靠着物体。该开关设计有两个电隔离触点,因此可以与一极或两极一起使用。在30 VDC至250 VAC的最大工作电压下,可以在IP67中使用MSM LA。开关电流可能为12A。它的安装直径为19和22 mm,适用于-25至+ 85℃。该设计从现有产品线接管。此外,还提供环形照明版本,其中可以通过激活照明来显示开关状态,或者可以为夜间设计激活照明。该开关用于工业自动化,食品加工,乘客运输和医疗技术,以及测量设备,信息终端,自动售货机和控制单元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号