首页> 外文期刊>der Elektro- und Gebaudetechniker >GEBÄUDE + KOMMUNIKATION • PANORAMA
【24h】

GEBÄUDE + KOMMUNIKATION • PANORAMA

机译:建筑与通讯•全景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Der neue elektronische Funkantrieb RS100 für Rollläden von Somfy erfordert bei der Installation keine Konfiguration. Der zweiadrige Funkeinsteckantrieb mit Gleichstrommotor, Schutzisolierung und steckbarem Kabel lässt sich nach der Installation sofort in Betrieb nehmen. Einmal angeschlossen, erkennt er während der ersten Fahrzyklen die Drehrichtung sowie die obere und untere Endlage. Die automatischen Start- und Stopp-Funktionen und die Geschwindigkeitssteuerung wirken materialschonend. Ein weiteres Merkmal sind die leisen Fahrgeräusche und die Erkennung von Hindernissen. Der Anwender kann Endlagen oder Fahrgeschwindigkeiten mit dem Konfigurationstool »Set&Go io« einstellen.
机译:尚飞新型的用于卷帘百叶窗的RS100电子无线电操作员在安装过程中不需要任何配置。带直流电动机,保护性绝缘层和插入电缆的两芯无线电插入式驱动器在安装后即可立即投入使用。连接后,它会识别出第一个行驶周期中的旋转方向以及上下端位置。自动启动和停止功能以及速度控制对物料的调节很柔和。另一个特点是安静的行驶噪音和障碍物检测功能。用户可以使用»Set&Go io«配置工具设置终点位置或行进速度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号