Erhöhung der Verfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit von elektrischen Weichenheizungen

摘要

The electric point heaters in the Boblingen railway station were equipped with constant-temperature control units and remote insulation-fault detectors. Compared with the conventional systems using two-position controllers, the new type of equipment leads to considerable energy savings and can, due to its ability to detect, localise and indicate any heating rods with a potential failure hazard, im-prove the availability of the heaters.%Die elektrischen Weichenheizungen im Bahnhof Böblingen erhielten Steuer- und Regelgeräte zur Konstanttemperaturregelung und ferner Isolationsfehler-Suchgeräte. Die neuartige Ausrüstung ermöglicht im Vergleich zur konventionellen Ausführung mit Zweipunktregelung erhebliche Energieeinsparungen und verbessert, da sie frühzeitig jeden ausfallgefährdeten Heizstab erkennt, lokalisiert und meldet, die Verfügbarkeit der Anlagen.