Straßenbahnfahrzeuge mit Lithium-Ionen-Energiespeicher für Betrieb ohne Oberleitung

摘要

In der chinesischen Metropole Nanjing befinden sich mit Lithium-Ionen-Energiespeicher ausgerüstete Fahrzeuge aus der Serie FLEXITY 2 seit nun fast zwei Jahren erfolgreich im Passagierbetrieb. Der Energiespeicher ermöglicht einen Straßenbahnbetrieb weitgehend ohne Oberleitung. Durch den Verzicht auf eine Oberleitung lassen sich die Akzeptanz einer Straßenbahn bei Städteplanern und Bürgern verbessern sowie Infrastrukturaufwendungen einsparen.%In the Chinese metropolis Nanjing, tram vehicles of the FLEXITY 2 series equipped with Lithium-Ion energy storages are successfully in passenger operation since almost two years. The energy storage enables a largely catenary free operation of the vehicles. With omitting of the catenary the acceptance by citizens and town planers can be improve and costs of infrastructure can be reduced.