Automatische Erdungsanlage AES-D und schwenkbare Stromschienenoberleitung Sicat SRD für RRX-Depot in Dortmund -Teil 1

摘要

Siemens Mobility has set up a new facility for the maintenance of rail vehicles on the Rhine-Ruhr Express (RRX). The safe and fast connection or disconnection and earthing of the overhead contact line system according to the five safety rules is controlled by the SIL 2 certified automatic shutdown and earthing system AES-D. Pivoting the Sicaf® SRD overhead conductor rail simplifies maintenance work in the vehicle roof area. New switchable EI-6 LED-based signals will be used. In the outdoor area an automatc earthing system for lines (AES) is used.%Zur Instandhaltung der Schienenfahrzeuge des Rhein-Ruhr-Express (RRX) wurde durch Siemens Mo-bility ein neues Instandhaltungswerk errichtet. Das sichere und schnelle Zu- oder Abschalten und Erden der Oberleitungsanlage nach den fünf Sicherheitsregeln steuert die SIL2 zertifizierte Abschalt-und Erdungsautomatik AES-D. Durch Wegschwenken der Stromschienenoberleitung Sicat®SRD werden Instandhaltungsarbeiten im Fahrzeugdachbereich vereinfacht. Es werden neue schaltbare EI-6-Signale auf LED-Basis eingesetzt. Im Außengelände wird eine Oberleitungsspannungsprüfein-richtung (OLSP) eingesetzt.