...
【24h】

Schlag ins Gesicht

机译:打在脸上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Österreich werden bereits heute von Industrie, Handel und Konsumenten größere Mengen E-Schrottpro Kopfundjahr gesammelt, als in der neuen EU-Elektroaltgeräterichtliniegefordert wird, Als „Lohn" dafür sieht die vorgesehene Umsetzung der EU-Richtlinie hierzu Lande Belastungen vor allem für den EFH vor, der diesen nach Ansicht des Gremiums sogar in seiner Existenz gefährden könnte. Nun werden alle Register gezogen um diese Gefahr zu bannen. Dies wird allerdings nur mit der Hilfe jedes einzelnen Fachhändlers in Österreich möglich sein. Gerade von der Konstellation, einer-seits bereits freiwillige Vorleistungen erbracht zu haben und andererseits in der Beratungsphase der Verord-nungals Branche offenbar nicht ernst genommen worden zu sein, zeigt sich Gremial-Obmann Wolfgang Krejcik empört: „Wir haben in den letzten Jahren genug Vorleistungen bei freiwilligen Umweltaktionen erbracht. Ich erwähne hier Batterien, Lampen oder Kühlgeräte. Das heißt, wir haben auch den Beweis erbracht, dass wir die Umwelt sehr ernst nehmen. Es ist ja auch kein Wunder, dass für die Verordnung vier Kilogramm E-Schrott pro Kopf und Jahr gesammelt werden sollen. Wir erreichen auf freiwilliger Basis in Österreich bereits 4,8 kg!"
机译:在奥地利,工业,零售和消费者每年每人已经收集了比新欧盟电气设备指令要求更多的电子垃圾,欧盟指令的计划实施的“实施”规定了土地负荷,特别是对于单户住宅委员会认为,这甚至有可能危及其生存,现在正在为避免这种危险而抽取所有登记册,但是,只有在奥地利每个专业经销商的帮助下,这才有可能做了初步工作,另一方面,在法规的咨询阶段显然没有被作为一个行业来认真对待,理事长沃尔夫冈·克雷西克(Wolfgang Krejcik)感到愤怒:“近年来,我们为自愿性环保运动做了足够的前期工作。我提到电池,灯或冰箱,这意味着我们还证明了我们可以认真对待环境。毫无疑问,每人每年要收集四千克电子废物以进行监管。在奥地利,我们已经自愿达到4.8公斤!”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号