首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Sicherheit im Gleichschritt
【24h】

Sicherheit im Gleichschritt

机译:步调一致的安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Rahmen des TÜV-Symposiums „Erleichterter Marktzugang für sichere Produkte" erläuterten TÜV Austria-Vorstandsdirektor Hugo Eberhardt und EU-Parlamentarier Othmar Karas die Auswirkungen des „EU-Binnenmarktpakets" für Hersteller, Handel und Konsumenten. Das tüv-symposium, das Anfang Oktober im Technischen Museum Wien über die Bühne ging, stand im Zeichen der Frage, wie sich freier Warenverkehr und vereinfachter Marktzugang als zentrale Interessen der Hersteller mit einem der Hauptinteressen der Konsumenten, dem Schutz vor gefährlichen Produkten, innerhalb des EU-Binnenmarktes in Einklang bringen lassen. Wenngleich der freie Warenverkehr - eine der vier Grundfreiheiten in der EU - noch lange nicht voll umgesetzt sei, so ist für Mag. Othmar Karas mit der Verabschiedung des EU-Binnenmarktpakets im Februar dieses Jahres ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung gesetzt wor- den. Das Regelwerk umfasst drei wesentliche Verordnungen: 1. Schaffung eines rechtlichen Rahmens für die Vermarktung von Produkten 2. Verbesserte gegenseitige Anerkennung von bereits in Verkehr gebrachten Produkten.
机译:作为TÜV研讨会“更安全的产品进入市场”的一部分,TÜV奥地利董事会主席Hugo Eberhardt和欧盟议员Othmar Karas向制造商,零售商和消费者介绍了“欧盟内部市场方案”的影响。电视研讨会于10月初在维也纳技术博物馆举行,专门讨论以下问题:商品的自由流通和简化的市场准入是制造商的中心利益,而制造商的主要利益是消费者的主要利益之一,即对危险产品的保护。使欧盟内部市场保持一致。尽管货物的自由流通(欧盟的四个基本自由之一)仍未得到充分实施,但奥索玛·卡拉斯(Mag。Othmar Karas)先生在今年2月通过了欧盟内部市场计划,朝着正确的方向迈出了重要的一步。该法规包括三个主要法规:1.建立产品营销的法律框架; 2.增强对已经投放市场的产品的相互认可。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号