...
首页> 外文期刊>EDM Today >TALES FROM THE SHOP FLOOR
【24h】

TALES FROM THE SHOP FLOOR

机译:商店的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In the pursuit of obtaining reliable and repeatable cycle times from machine to machine within a multi-machine, production environment, we have outlined the different elements that must be examined and incorporated after having proved them in practice. Let's review them now in summary, without details. It is understood that the make, model and size of the machines must be the same and of the reasonably same vintage. This also applies to using the same type and age of the dielectric fluid. After this, the individual, electrical alignments or tuning of the generator and servo system are the first steps required and are the easiest. While these tune-ups are technical issues that require qualified, factory specialists to perform, they are tests and diagnostics that are considered routine and are easily accomplished by factory service engineers with the proper training, equipment and experience. After this, the continuity of electrode tolerances, including flushing holes must be insured. Accurate flushing holes are required to support consistent flushing pressure from electrode to electrode and machine to machine. Next, we insured accurate flushing pressure by incorporating more accurate pressure gauges and the precision control of needle valves (even if done out of order at the time). We next offered the suggestion of not using the adaptive part of the EDM generator for better parity of machining times. A scary proposition for some, but reliance upon the advice of experienced operators, good equipment and good EDM conditions can make this decision easier than one might think. We closed by describing the demands a repetitive, jump cycle sequence places upon a servo system that is constantly active and engaged. This especially proves that accurate servo response will yield more consistent cycle times, uniform surface finishes and fewer overall problems.
机译:为了在多机器的生产环境中获得机器之间可靠且可重复的循环时间,我们概述了在实践中证明必须加以检查和合并的不同要素。现在让我们对其进行总结,不详细介绍。可以理解的是,机器的品牌,型号和尺寸必须相同且使用寿命相同。这也适用于使用相同类型和年龄的介电液。在此之后,发电机和伺服系统的单独,电气对准或调整是第一步,也是最简单的步骤。这些调整是需要合格的工厂专家来执行的技术问题,它们是被认为是常规的测试和诊断,并且易于由工厂服务工程师通过适当的培训,设备和经验来完成。此后,必须确保电极公差(包括冲洗孔)的连续性。需要精确的冲洗孔以支撑电极到电极以及机器与机器之间一致的冲洗压力。接下来,我们通过结合更精确的压力表和针阀的精确控制来确保精确的冲洗压力(即使当时不按顺序进行)。接下来,我们建议不要使用EDM生成器的自适应部分来获得更好的加工时间均等性。对于某些人来说,这是一个令人恐惧的提议,但依赖于经验丰富的操作员的建议,良好的设备和良好的EDM条件可使此决定比人们想象的容易。通过描述需求,我们在不断激活和参与的伺服系统上重复执行了一个跳跃周期序列,从而结束了本章。这尤其证明了准确的伺服响应将产生更一致的循环时间,均匀的表面光洁度和更少的总体问题。

著录项

  • 来源
    《EDM Today》 |2019年第1期|10-14|共5页
  • 作者

    E. Bud Guitrau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号