首页> 外文期刊>The economist >Back to the table
【24h】

Back to the table

机译:回到桌子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Good luck to them. Against a background stained with blood, and with their hopes at or below ground-level, Israelis and Palestinians are endeavouring yet again to forge a permanent agreement. Senior officials from both sides are in Washington, talking to American mediators, probably to each other as well. A summit between Ehud Barak and Yasser Arafat is in the air. Can they, against the odds, pull off a miracle? Perhaps, but only if both sides have the good faith to do so. As it is, only the Israeli delegates, albeit for compelling domestic reasons, are ready to negotiate earnestly. With a political mess behind them (see page 55), they are driven by two deadlines: Bill Clinton's departure on January 2oth and their own prime-ministerial election on February 6th. And they are serving an Israeli public that, however shaken it may be by the violence of the intifada, still craves a deal to bring the whole business to an end. The Palestinian delegates, by contrast, are acting coyly, implying that they are there only because they were invited. The public they serve has been savagely scarred by 12 weeks of physical and economic punishment—nearly 300 people killed, villages and towns blockaded, farmland ripped up—and is loth to help Mr Barak, the man behind this punishment, to stay in power.
机译:祝他们好运。以色列人和巴勒斯坦人在沾满鲜血的背景下,并寄希望于地上或地下,他们再次努力达成一项永久协议。双方的高级官员都在华盛顿,与美国调解人进行对话,也许彼此也进行对话。埃胡德·巴拉克(Ehud Barak)和亚西尔·阿拉法特(Yasser Arafat)之间的首脑会议即将举行。他们能克服困难,创造奇迹吗?也许可以,但是前提是双方都有这样做的诚意。实际上,尽管出于国内原因,只有以色列代表愿意进行认真的谈判。由于政治混乱(见第55页),它们受到两个截止日期的驱动:比尔·克林顿(Bill Clinton)将于1月2日离任,以及他们自己的总理府选举于2月6日。他们正在为以色列公众服务,尽管该起义可能因起义的暴力而动摇,但仍然渴望达成一项协议以结束整个生意。相比之下,巴勒斯坦代表则acting之以鼻,暗示他们之所以出现是因为他们受到邀请。他们所服务的公众受到12周的身体和经济惩罚的严重伤害-将近300人被杀,村庄和城镇被封锁,农田被夷为平地-并乐于帮助这一惩罚背后的人巴拉克先生继续当政。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8202期|p.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号