首页> 外文期刊>The economist >Can Bibi foil Barak's bid to block him?
【24h】

Can Bibi foil Barak's bid to block him?

机译:Bibi可以阻止Barak阻止他吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When Israel's hard-pressed prime minister, Ehud Barak, announced his resignation on December 9th, it was all too plain that this was a desperate bid to block the right's resurgent leader, Binyamin Netanyahu, from running against him. But his ploy backfired. Mr Netanyahu seems set to recapture the leadership of the Likud opposition in a primary election on December 19th. He will then confront Mr Barak for the prime-ministership in February. According to the opinion polls, Mr Netanyahu will trounce Mr Barak, who only 19 months ago defeated him by a comfortable 12%. Under Israeli law, Mr Barak's resignation means new elections, within 60 days, for prime minister but not for the Knesset, which continues its term. The law restricts special prime-ministerial races to sitting members of the Knesset, and Mr Netanyahu, who resigned after his defeat, would have found himself barred.
机译:以色列苦恼的总理埃胡德·巴拉克(Ehud Barak)于12月9日宣布辞职时,实在太明显了,这是在拼命阻止该右翼复活的领导人比尼亚明·内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)反对他。但是他的策略适得其反。内塔尼亚胡先生似乎准备在12月19日举行的初选中重新夺回利库德反对派的领导人。然后,他将在2月份与巴拉克(Barak)总理会面。根据民意测验,内塔尼亚胡先生将击败巴拉克先生。巴拉克先生仅在19个月前以舒适的12%击败他。根据以色列法律,巴拉克先生的辞职意味着总理将在60天之内举行新的选举,但继续其任期的以色列议会则不会。法律将特殊的总理级种族限制在以色列议会的现任议员中,而内塔尼亚胡先生在击败后辞职,会发现自己被禁止。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8201期|p.51-52|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:34:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号