...
首页> 外文期刊>The economist >Ibrahim Rugova, Kosovo's awkward survivor
【24h】

Ibrahim Rugova, Kosovo's awkward survivor

机译:易卜拉欣·鲁戈瓦(Ibrahim Rugova),科索沃的尴尬幸存者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In The Balkans, Shakespeare's whirligig of time often brings its revenges. For much of the past decade, Ibrahim Rugova has cut rather a pathetic figure. As the leading representative of Kosovo's ethnic Albanian majority, his task was often thankless: to tell westerners, preoccupied with quenching the flames of war in Bosnia and Croatia, that his homeland was combustible too. From 1997, as Kosovo flared up, his warnings were proved right—but that did nothing to boost his standing. His non-violent campaign for independence was sidelined by the hard men of the Kosovo Liberation Army (KLA), and the American-led air war against Serbia. By mid-summer of last year, after NATO and the KLA had between them forced Slobodan Milosevic, the Yugoslav president, to sue far peace, many Balkan-watchers pronounced Mr Rugova politically dead.
机译:在巴尔干半岛,莎士比亚对时间的追捧常常带来报仇。在过去十年的大部分时间里,易卜拉欣·鲁戈瓦(Ibrahim Rugova)削减了相当可怜的身材。作为科索沃阿尔巴尼亚族裔占多数的主要代表,他的任务常常是不费吹灰之力:告诉忙于扑灭波斯尼亚和克罗地亚战争之火的西方人,他的家乡也是可燃的。从1997年起,科索沃突然爆发,他的警告被证明是正确的-但这无助于提升他的地位。他的非暴力争取独立运动被科索沃解放军(KLA)的强硬派和以美国为首的针对塞尔维亚的空战所打断。到去年仲夏,在北约与科军之间迫使南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇诉求远方和平后,许多巴尔干观察家宣布鲁戈瓦先生在政治上已死。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号