首页> 外文期刊>The economist >The enigma of Tony Blair
【24h】

The enigma of Tony Blair

机译:托尼·布莱尔的谜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

So tony blair already thinks he knows why New Labour did so badly in the local elections on May 4th. All his adult life, the prime minister asserted in an unrepentant speech five days later, he has been struggling to represent "a politics that does not fit neatly into traditional categories of left and right". This new approach, he says, confuses traditional voters, who make the mistake of thinking: "Yes, you may be competent but you believe in nothing." Mr Blair's counter is that he does believe—with a passion—in his new sort of politics. Neither new right nor old left, he denies that there is a need to choose either failed religion, and promises to continue his mission of "modernising" Britain no matter how much his own party may clamour to return to the true old faith.
机译:因此托尼·布莱尔(Tony Blair)已经认为他知道为什么新工党在5月4日的地方选举中做得如此糟糕。总理在五天后的不悔改讲话中断言,他成年后一直在努力代表“一种政治,不能完全适合传统的左右派”。他说,这种新方法使传统的选民感到困惑,他们误以为是:“是的,你可能有能力,但什么都不相信。”布莱尔先生的反对意见是,他确实充满激情地相信自己的新型政治。无论是新右派还是旧左派,他都否认有必要选择任何一种失败的宗教,并承诺无论本党多么热衷于恢复真正的旧信仰,都将继续其“现代化”英国的使命。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8170期|p.18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号