首页> 外文期刊>The economist >A downright liberty
【24h】

A downright liberty

机译:彻底的自由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Trial by jury has long been a cornerstone of British justice, and an irritation to those in power. So it is proving again. Whenever proposals to restrict the right to jury trial have been mooted over the past decade, they were shelved, not least because of fierce opposition from leaders of the Labour Party. Tony Blair declared that "fundamental rights to justice cannot be driven by administrative convenience." Jack Straw, as shadow home secretary, argued such restrictions would be "not only wrong but short-sighted." Now Mr Straw, as Britain's current home secretary and with Mr Blair's strong support, is ramming through Parliament the very restrictions which Labour so eloquently opposed before taking office.
机译:陪审团的审判长期以来一直是英国司法的基石,并且激怒了当权者。因此,再次证明。在过去十年中,每当提出限制陪审权的提议被搁置时,这些提议都被搁置,这主要是因为工党领导人的强烈反对。托尼·布莱尔(Tony Blair)宣布,“司法的基本权利不能由行政便利驱动。”影子内政大臣杰克•斯特劳(Jack Straw)认为,这样的限制“不仅是错误的,而且是短视的”。如今,作为英国现任内政大臣并在布莱尔的大力支持下,斯特劳先生正在议会中对工党在上任之前雄辩地表示反对的限制。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2000年第8161期|p.24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号