Just months ago, Antonio Carlos Magal-haes was Brazil's second-most-powerful political leader. Indeed, opponents taunted President Fernando Henrique Cardoso over being bossed around by "acm", as he is known in Brazil. But on May 30th a political career spanning half a century came to a sudden halt, when Mr Magal-haes resigned in disgrace from the Senate.
展开▼
机译：就在几个月前，安东尼奥·卡洛斯·马加尔·海斯（Antonio Carlos Magal-haes）是巴西第二强的政治领导人。的确，反对者嘲笑总统费尔南多·恩里克·卡多佐（Fernando Henrique Cardoso）被“ acm”包围，正如他在巴西所知。但是在5月30日，长达半个世纪的政治生涯突然中断，当时马加尔·海斯因参议员的耻辱辞职。
展开▼
