首页> 外文期刊>The economist >Publish and be chastised
【24h】

Publish and be chastised

机译:发布并受到谴责

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In late 1998, while the leaders of various countries in Asia and the Pacific gathered in Malaysia, local protesters denounced the treatment of Anwar Ibrahim, who had recently been sacked as deputy prime minister, arrested, and then beaten while in custody. Mr Anwar's photogenic black eye had been splashed on magazine covers across the world, bringing an avalanche of foreign criticism down on the government of Mahathir Mohamad. So, after dispersing the small crowd of protesters with water cannon, a local police chief boasted of having ordered that one of the cannons should be turned on foreign journalists. Since they were the cause of all the trouble, he reckoned, the protest would break-up once the foreign media were dealt with.
机译:1998年底,当亚太地区各国领导人聚集在马来西亚时,当地示威者谴责对最近被解职为副总理的安瓦尔·易卜拉欣的逮捕,然后在羁押期间遭到殴打。安瓦尔先生上镜的黑眼圈已经溅到了世界各地的杂志封面上,使马哈蒂尔·穆罕默德(Mahathir Mohamad)政府雪上加霜。因此,在用水炮驱散一小部分示威者之后,当地警察局长吹嘘说要命令其中一门大炮应该对外国记者开放。他认为,由于这是造成所有麻烦的原因,一旦与外国媒体打交道,抗议活动就会破裂。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2001年第8211期|p.40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号