首页> 外文期刊>The economist >Westward, look, the land is bright
【24h】

Westward, look, the land is bright

机译:向西看,土地光明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Painful history is not hard to find in Central Europe. World wars, totalitarianism and genocide have been played out on its soil. Yet think also of Poland, which vanished from the map for more than a century. It re-emerged amid the ruins of the first world war only to be brutalised again during the second, then waited until 1989 for the freedom, once again, to make its own way. Stubbornly, this part of the world has a knack of rising again. Soon, thanks to Ireland's approval last weekend of the Nice treaty, its next reincarnation will appear. In December, the European Union is due to finish negotiations with ten hopeful members which, save Cyprus and Malta, were all former satellite states of the Soviet Union. Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia and the three Baltic states will―perhaps by 2004―at last take their places as full members of Europe's top club. History, you might say, is coming to a happy end.
机译:在中欧不难发现痛苦的历史。世界大战,极权主义和种族灭绝已经在其土壤上蔓延开来。然而,也要想到波兰,它从地图上消失了一个多世纪。它在第一次世界大战的废墟中重新出现,但在第二次世界大战中再次遭到残酷对待,然后等到1989年争取自由,再次走上自己的路。固执地,世界的这一部分有再次崛起的诀窍。很快,由于爱尔兰上周末批准了尼斯条约,该条约的下一个轮回将出现。欧洲联盟将于12月完成与十个有希望的成员的谈判,这些成员除塞浦路斯和马耳他外都是苏联的前卫星国家。波兰,匈牙利,捷克共和国,斯洛伐克,斯洛文尼亚和三个波罗的海国家(也许在2004年之前)将最终成为欧洲顶级俱乐部的正式成员。您可能会说,历史即将到来。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8296期|p.24-26|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号