...
首页> 外文期刊>The economist >Hitting the board
【24h】

Hitting the board

机译:打板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Consumed by inexplicable grief over the death of John Gotti, the city's favourite celebrity mobster, New Yorkers may have missed an event far more significant and beneficial. After 13 pages of wallowing in the lonely death of the "dapper Don", the New York Post slipped in a report headed: "Mike Signs Teacher Contract". This concerned an offer made by Mayor Michael Bloomberg that the city's teachers couldn't refuse, and that may deliver its 1.1m pupils a brighter future. The contract, which will raise teachers' salaries by as much as 22%, is not, as it might first appear, a case of throwing money at a problem that has patently not been solved by more money in the past. Nor is it evidence of Mr Bloomberg weakly abandoning, in the face of union pressure, one of the most entrenched negotiating positions held by his predecessor, Rudy Giuliani. Rather it is a shrewd piece of deal-making that bodes well for Mr Bloomberg's mayoralty.
机译:纽约市最受欢迎的名人流氓约翰·高蒂(John Gotti)的死因莫名的悲痛而消耗掉了,纽约人可能错过了一件意义重大且有益的活动。在“小巧的唐”的孤独死亡中沉寂了13页之后,《纽约邮报》发表了一份题为“迈克签署教师合同”的报告。这与市长迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)提出的一项提议有关,即该市的老师不能拒绝,这可能为其110万学生提供更光明的未来。这份合同将使教师的薪水提高多达22%,但这并不是第一次出现用钱来解决这个问题的案例,因为以前这个问题在专利上并没有得到更多的解决。面对工会的压力,彭博先生没有放弃其前任鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)最为坚定的谈判立场之一的证据。相反,这是一项精明的交易,对彭博先生的市长而言是个好兆头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号