首页> 外文期刊>The economist >Tragically undermined
【24h】

Tragically undermined

机译:惨遭破坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Zambia's copper industry, which only last year still boasted a rosy future, seems to be staggering towards a rather gloomier end. A group of worried bystanders―the World Bank, the Zambian government, private investors, the mine workers and their families-are looking on, wringing their hands. Some 15,000 jobs and Zambia's biggest industry are threatened by the mines' possible closure. What has gone wrong? Consider first the invisible hand of the market. Zambia's copper is too expensive. Two years ago, when the mines were privatised, it cost 100 cents to dig out every pound of copper. But the world price at the time was just 84 cents. Last year, efficiency improved and the Konkola Copper Mines (KCM, the country's largest) turned out a pound of copper for 85 cents. But that, sadly, was still well over the market price, which had by then fallen to 75 cents (see chart on next page).
机译:赞比亚的铜业,直到去年仍然吹嘘着光明的前途,似乎正朝着更加悲观的目标迈进。一群担心的旁观者-世界银行,赞比亚政府,私人投资者,矿山工人和他们的家人-都在注视着他们的双手。矿山可能被关闭威胁着约15,000个工作岗位和赞比亚最大的产业。出了什么问题?首先考虑市场的隐形手。赞比亚的铜太贵了。两年前,当矿山私有化时,挖出每磅铜的成本为100美分。但是当时的世界价格仅为84美分。去年,效率有所提高,康科拉铜矿公司(Konkola Copper Mines)(该国最大的铜矿公司)生产的铜每磅重85美分。但是,令人遗憾的是,这一价格仍然远远超过了市场价格,当时市场价格已跌至75美分(见下页图表)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8275期|p.69-70|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号