首页> 外文期刊>The economist >Time for a little ginger
【24h】

Time for a little ginger

机译:时间一点姜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Tmmediately after last week's local government elections all three major parties managed to draw some limited satisfaction from the results. Labour had hung on to some of the councils in its heartland that were supposedly under threat. The Tories just about succeeded in hitting the very modest targets they had set themselves―a triumph at least for the management of expectations. The Liberal Democrats made some impressive gains, but also suffered unexpected reverses. There seemed to be something there for everybody. But in the days after the poll, the body language of the three party leaders told a different story. The prime minister had more important things to think about; Iain Duncan Smith, the Conservative leader, had the relieved air of someone who's just scraped a pass in a tricky exam; Charles Kennedy, the Lib Dem leader, looked distinctly hangdog. Mr Kennedy has lost weight recently, which makes him seem gaunter and less convivial than in more carefree days. But he may also be suffering from the realisation that his party has failed to sustain the momentum it had after last year's general election.
机译:在上周的地方政府选举之后,所有三个主要政党都从结果中获得了一些有限的满意。劳工一直在其心脏地带的某些议会受到威胁。保守党几乎成功地实现了他们设定的目标-至少在期望管理上取得了胜利。自由民主党取得了令人瞩目的成就,但也遭受了意想不到的逆转。似乎每个人都有东西。但是在民意调查之后的几天里,三党领导人的肢体语言却讲述了一个不同的故事。总理还有更多重要的事情需要考虑。保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯(Iain Duncan Smith)的心情松了一口气,他刚刚通过了一场棘手的考试;自由民主党领导人查尔斯·肯尼迪(Charles Kennedy)看上去很子。肯尼迪先生最近减轻了体重,这使他看上去比以往更加无忧无虑的日子更加轻松愉快。但是他也可能会因为意识到自己的政党未能维持去年大选后的势头而感到痛苦。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8272期|p.39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号