首页> 外文期刊>The economist >Kinder, gentler Tories
【24h】

Kinder, gentler Tories

机译:孩子们,保守的保守派

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The news that Julian Fellowes, Oscar-winning scriptwriter of "Gosford Park", had helped write the speech Iain Duncan Smith gave at the Conservative Party's spring conference will not much surprise those who were there. The occasion lacked a little of the glamour of the Oscar ceremony (favourite dress designer: Marks & Spencer) but there was something familiar about the tone. As Hollywood wept its way through the thought of all the black people it had discriminated against over the years, Mr Duncan Smith spoke of a housing estate where he saw a discarded teddy bear. "A perfectly ordinary sight. Except that it lay next to the paraphernalia of a crack cocaine addict. What hope does that child have?" The movie business is used to this kind of thing, and dabs its eyes obediently. The Tory audience was too stunned to cry. No wonder Lady Thatcher, on the advice of her doctors, had just announced that she would not speak in public again. Unwell? Apoplectic more like.
机译:奥斯卡奖获得者,“戈斯福德公园”(Gosford Park)剧作家朱利安·费洛威斯(Julian Fellowes)曾帮助撰写伊恩·邓肯·史密斯(Iain Duncan Smith)在保守党春季会议上的讲话的消息,并不会使在座的人们感到惊讶。这个场合缺乏奥斯卡颁奖典礼的魅力(最喜欢的服装设计师:Marks&Spencer),但对这种气氛有些熟悉。好莱坞在思考多年来被歧视的所有黑人的过程中哭泣时,邓肯·史密斯(Duncan Smith)谈到一个居住区,在那里他看到了一只废弃的泰迪熊。 “一个完全普通的景象。除了它躺在可卡因瘾君子的用具旁边。那个孩子有什么希望?”电影业已经习惯了这种事情,并且乖乖地轻视自己的眼睛。保守党的听众震惊不已。难怪撒切尔夫人在医生的建议下刚刚宣布她不会再公开演讲。不适?中风更喜欢。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号