首页> 外文期刊>The economist >Fission and confusion
【24h】

Fission and confusion

机译:裂变与混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For a president who a year ago set himself the laudable aim of reducing America's reliance on nuclear weapons for its defences, George Bush has generated a lot of angry fallout. He stands accused by his critics of looking to America's security at the expense of others, of reducing to rubble the familiar landscape of treaties and agreements that helped manage past dangers. He is developing new missile defences, giving notice of America's withdrawal from the Anti-Ballistic Missile treaty. He has abandoned the quest for new treaty-limited weapons cuts with Russia in favour of unilateral ones. He refuses to ratify a nuclear test ban, accepting only a self-imposed (and more easily lifted) moratorium. Since confidential bits' of his "nuclear-posture review" leaked out last week, he has been criticised for abandoning America's long-standing reticence over the use of nuclear weapons, adding instead to the list of potential targets (see page 51).
机译:对于一年前将自己设定为减少美国对国防的依赖的值得赞扬的目标的乔治·布什,已经引起了很多愤怒的后果。他的批评者指责他以牺牲他人为代价来寻求美国的安全,将有助于解决过去危险的条约和协定的熟悉情况减少到废墟。他正在开发新的导弹防御系统,注意到美国已退出《反弹道导弹条约》。他放弃了与俄罗斯达成单方面削减新条约限制武器的要求。他拒绝批准一项禁止核试验的禁令,只接受了自我强加的(而且更容易解除的)暂停。自从他的“核态势评估”机密文件上周泄露出去以来,他因放弃了美国长期以来对使用核武器的沉默而受到批评,而增加了潜在目标的清单(见第51页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号