首页> 外文期刊>The economist >Is it at risk?
【24h】

Is it at risk?

机译:有危险吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Leadership in fragile times" is the theme of this year's World Economic Forum, the annual conference for the great and the good of the global economy that opened in New York this week. The assembled businessmen and politicians rarely notice the official agenda at this event: their real purpose is to see and be seen with each other. But for once that theme is apt. America has declared war on terrorism, Argentina's financial system has collapsed, and the world economy is enduring the worst slowdown in a generation. Does all this, as some argue, pose a threat to the liberal international order-that is, to globalisation? For the first time in the modern era of global integration, the world's biggest economies (and many emerging ones with them) have stalled at the same time. As a result, the principal measures of economic integration, cross-border flows of goods and capital, showed no advance last year. After growing by 12% in 2000 and by an average of 7% a year throughout the 1990s, the volume of global trade was virtually stagnant in 2001. Foreign direct investment flows also slumped, from more than $1.3 trillion in 2000 to barely half that in 2001, according to UNCTAD, a United Nations agency.
机译:“脆弱时代的领导力”是今年世界经济论坛的主题,世界经济论坛是本周在纽约开幕的全球经济繁荣与发展年度会议。聚集的商人和政客很少注意到这一事件的正式议程:他们的真正目的是互相见面。但是,这个主题曾经是恰当的。美国向恐怖主义宣战,阿根廷的金融体系崩溃,世界经济正经历着一代人以来最严重的放缓。有人认为,这一切是否对自由国际秩序(即全球化)构成威胁?在全球一体化的现代时代,世界上最大的经济体(以及许多新兴经济体)第一次同时陷入僵局。结果,去年经济一体化的主要指标,商品和资本的跨境流动都没有取得进展。在2000年以12%的速度增长以及整个1990年代平均每年以7%的速度增长之后,2001年全球贸易量几乎停滞不前。外国直接投资流量也从2000年的1.3万亿美元下降到2000年的近一半。根据联合国贸发会议的数据,2001年。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8258期|p.61-63|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号