首页> 外文期刊>The economist >The dashing Mr Blair
【24h】

The dashing Mr Blair

机译:勇敢的布莱尔先生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Returning to the office after the new year is not a bundle of laughs. Nor were Britons cheered to find their commuter trains―filthy and overcrowded at the best of times―washed away by strikes. But even allowing for seasonal adjustments, Tony Blair must be wondering what he has done to earn the scorn dumped on him after his own return this week from a visit to India, Pakistan and, fleetingly, the Bagram airbase outside Kabul. Having won golden opinions for his deportment on the world stage since the terror attacks of September nth, he now stands accused of burnishing his reputation abroad while his ministers fiddle and fail at home. Sensing the mood change, he has rushed out a semi-apologetic party-political broadcast saying that he never forgot "for a moment" why he was elected, "which was to put right our public services".
机译:新年过后回到办公室并不是一堆笑话。英国人也没有为找到他们的通勤火车而欢呼雀跃,因为它们在最好的时候是肮脏的和拥挤的,它们被罢工冲走了。但是,即使考虑到季节性调整,托尼·布莱尔本周也将在印度,巴基斯坦以及喀布尔郊外的巴格拉姆空军基地短暂回国后,想知道如何做才能使被他corn蔑的人感到沮丧。自从9月n日恐怖袭击以来,他因在世界舞台上的举止赢得了金色的评价,现在他被指控在部长们摆弄和失败于国内的同时提高了他在国外的声誉。感觉到情绪的变化,他匆匆忙忙地进行了一次半抱歉的政党政治广播,说他从未“暂时”忘记了当选的理由,“这是为了纠正我们的公共服务”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8255期|p.12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号