首页> 外文期刊>The economist >Intimations of a sunrise
【24h】

Intimations of a sunrise

机译:日出的暗示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

No doubt about the symbolic winner of Japan's lower-house election on November 9th. The beaming smile of Naoto Kan, head of the Democratic Party of Japan (DPJ), filled television screens and newspapers across the country. Mr Kan has now given Japan what it lacked for so long: a mainstream party capable of challenging the dominant Liberal Democratic Party (LDP) at the polls. The DPJ gained 40 seats in the election, winning 177 in all, especially in the cities and suburbs. Left- and right-wing parties alike took heavy losses, with the leaders of both the New Conservative and Social Democratic parties defeated in their own districts. The always feisty Communists had their worst showing in decades, losing 11 of their 20 seats. Thus the DPJ, in only the third lower-house election since the party was formed in 1996, has emerged as a clear and credible choice for disgruntled mainstream voters. Suddenly, Japanese democracy looks alive and kicking.
机译:毫无疑问,11月9日日本下议院选举的象征性胜利者。日本民主党(DPJ)负责人oto直直(Naoto Kan)灿烂的笑容充满了全国各地的电视屏幕和报纸。 Kan直人现在已经给了日本这么长时间缺乏的东西:一个能够在民意测验中挑战占主导地位的自民党的主流政党。民主党在选举中获得40个席位,总共赢得177个席位,特别是在城市和郊区。左翼和右翼政党都蒙受了惨重损失,新保守党和社会民主党的领导人都在各自的地区被击败。永远充满活力的共产党人几十年来表现最差,失去了20个席位中的11个。因此,自1996年民主党成立以来仅在第三次下议院选举中,民主党就已成为心怀不满的主流选民的明确而可靠的选择。突然之间,日本民主看起来还活着,而且还在踢。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号