首页> 外文期刊>The economist >A change of heart
【24h】

A change of heart

机译:改变主意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As the White House tells it, there has been no U-turn. But this week, George Bush decided to ask the United Nations to approve the creation of a multinational force in Iraq. Although the move had been leaked beforehand, he decided to make the Dutch prime minister his spokesman. Having confirmed the president's intentions, Jan Peter Balkenende announced that Mr Bush was willing to give the UN "a larger responsibility", before adding "and that is very good". As The Economist went to press, a draft resolution was being discussed by the five permanent members of the Security Council. The resolution would create a UN force in Iraq that will be under American command but will also intermittently report back to the Security Council. It also invites the American-appointed Iraqi Governing Council to submit a plan to the UN for drawing up a constitution, establishing a provisional government and holding elections (though, crucially, it does not give the UN the final say in this matter).
机译:正如白宫所说,没有掉头。但本周,乔治·布什决定要求联合国批准在伊拉克建立一支多国部队。尽管此举事先已被泄露,但他还是决定任命荷兰总理为发言人。扬·彼得·巴尔肯嫩德(Jan Peter Balkenende)确认了总统的意图后,宣布布什先生愿意给联合国“更大的责任”,然后再加上“这是非常好的”。在《经济学人》付印之时,安全理事会五个常任理事国正在讨论一项决议草案。该决议将在伊拉克建立一支联合国部队,该部队将由美国控制,但也会间歇性地向安全理事会报告。它还邀请美国任命的伊拉克管理委员会向联合国提交计划,以制定宪法,成立临时政府和举行选举(尽管至关重要的是,它在此问题上没有赋予联合国最终决定权)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8340期|p.45-46|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号