首页> 外文期刊>The economist >The right to be beautiful
【24h】

The right to be beautiful

机译:美丽的权利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Of Course, it is ridiculous. What sane person would put metal rings round her neck to stretch it like a giraffe's, or lace her corset so tight that she fainted, or allow her feet to be bound to make them tiny? How backward, how primitive. Completely different, obviously, from the woman who pays huge sums to have her breasts surgically enlarged; or the man who takes drugs to give him an athlete's torso; or the rich, modern men and women who spend $160 billion a year on beauty products whose impact on the appearance is sometimes, um, unproven. From stilettos to diets to cosmetic surgery, women (and, increasingly, men) go to great lengths and huge cost to make themselves better looking. And now, advances in technology allow people to change their appearance not just for an evening out but for ever.
机译:当然,这很荒谬。哪个理智的人会在脖子上戴上金属环,像长颈鹿一样将其伸展,或者将紧身胸衣绑得如此紧致以致晕倒,或者将脚绑起来使它们变小?多么落后,多么原始。显然,这与那位付出巨额手术切除乳房的女人完全不同;或吸毒者给他的运动员躯干的人;或者是富有的现代男女,他们每年在美容产品上花费1600亿美元,这些美容产品对外观的影响有时未经证实。从细高跟鞋到饮食再到整容手术,女性(以及越来越多的男性)竭尽全力,付出了巨大的代价,才能使自己看起来更好。而如今,技术的进步使人们不仅可以改变外貌,而且可以永远改变自己的外表。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8325期|p.9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号