首页> 外文期刊>The economist >A model of tolerance
【24h】

A model of tolerance

机译:公差模型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

If you are trying to get to grips with Indo-nesian Islam, the village of Lingsar on the island of Lombok is a good place to start On the outskirts of the village stands a leafy religious compound consisting of three adjacent courtyards. The one in the middle houses a shrine sacred not only to the Wetu Telu, followers of Lombok's traditional brand of Islam, but also to the island's tiny Christian and Buddhist communities. The one on the left contains a Hindu temple, maintained by immigrants from the neighbouring island of Bali, who account for a fifth of Lombok's population. In the third courtyard, devotees of all four religions wash side by side in a fountain fed by four streams of holy water. The Muslim section of the compound bears no resemblance to a mosque. It is not aligned towards Mecca, has no minaret to summon the faithful to prayer, nor any space for them to pray. Instead, pilgrims make offering to sacred stones from Mount Rinjani, the volcano that dominates the island. The main difference between the rituals of local Hindus and Muslims, a guide helpfully explains, lies in the offerings they leave for the spirits of the rocks: Muslims tend to place incense and betel nuts on banana leaves, whereas Hindus wrap their gifts of rice and flowers in palm fronds.
机译:如果您想了解印度教伊斯兰教,龙目岛上的Lingsar村是一个不错的起点。在该村的郊区有一个绿树成荫的宗教建筑,由三个相邻的庭院组成。中间的那座圣殿不仅对龙目岛传统伊斯兰教徒的追随者韦图·特卢(Wetu Telu)是神圣的,而且对岛上的基督教徒和佛教徒社区也是神圣的。左边的一座是一座印度教寺庙,由邻国巴厘岛的移民维护,占龙目岛人口的五分之一。在第三个庭院中,所有四个宗教的奉献者在喷泉中并排洗涤,喷泉由四股圣水注入。大院的穆斯林区与清真寺没有相似之处。它与麦加没有结盟,没有宣礼塔召唤信徒祷告,也没有任何空间让他们祷告。取而代之的是,朝圣者从占主导地位的火山林贾尼山(Mount Rinjani)提供神圣的石头。指南很有帮助地解释了当地印度教徒和穆斯林的礼节之间的主要区别在于,他们为岩石的灵魂奉献了各种产品:穆斯林倾向于将香和槟榔放在香蕉叶上,而印度教徒则包裹着米饭和礼物。花在棕榈叶。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8405期|p.A11-A13|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号