首页> 外文期刊>The economist >In the shadow of the caudillos
【24h】

In the shadow of the caudillos

机译:在小牛的阴影下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Besides the natural disasters and civil wars typical of Central America, Nicaragua has also been cursed with a spectacularly corrupt succession of leaders. From Anastasio Somoza senior, of whom Franklin Roosevelt reputedly said that "he may be a son of bitch, but he's our son of a bitch", to his eponymous son, who pocketed most of the foreign aid that arrived after an earthquake flattened the capital in 1972-the city centre is still largely grass-land-to Arnoldo Aleman (pictured above left), who was sentenced last year to 20 years in jail for corruption and money-laundering, the country's caudillos, or strongmen, have contributed to making Nicaragua the poorest country in the isthmus. Its GDP per head, according to the IMF, is barely a quarter that of El Salvador, which suffered an even bloodier civil war between leftist revolutionaries and Ameri-.can-backed right-wing insurgents than Nicaragua did, but has done well since.
机译:除了中美洲典型的自然灾害和内战之外,尼加拉瓜还遭受了一系列腐败的领导人的诅咒。从Anastasio Somoza的前辈,富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)曾说:“他可能是个son子,但他是我们的son子”,到他的同名儿子,他把地震后使首都夷为平地的大部分外国援助物资收入囊中1972年-市中心仍然基本上是草地-阿诺德·阿莱曼(Arnoldo Aleman)(去年左图)因腐败和洗钱被判入狱20年,该国的小牛或强人为尼加拉瓜是地峡中最贫穷的国家。根据国际货币基金组织的数据,它的人均国内生产总值只有萨尔瓦多的四分之一,萨尔瓦多遭受的左派革命者与美国支持的右翼叛乱者之间的内战比尼加拉瓜还要惨烈,但此后一直表现良好。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8401期|p.59-60|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号