"There is something strange going on in this industry," says Jeroen van der Veer, the boss of Royal Dutch/Shell. He suspects that his firm, far from being the nasty exception it has been portrayed as being, is merely the first to face a problem that is industry-wide. Mr van der Veer got the top job at Shell after a scandal involving overbooking of "proved" oil reserves that brought down his predecessor, Sir Philip Watts, and also prompted the firm to abandon its arcane bi-national dual-board structure. Industry analysts and investors are quietly saying that Mr van der Veer may be right, and that another big reserves scandal may be brewing somewhere.
展开▼
机译:荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch / Shell)老板杰罗恩·范德维尔(Jeroen van der Veer)说:“这个行业正在发生一些奇怪的事情。”他怀疑他的公司远非被描绘成一个令人讨厌的例外,它只是第一个面临整个行业问题的公司。范德维尔(Van der Veer)先生在壳牌公司担任最高职务,此前发生了涉及超额预订“探明”石油储量的丑闻,这场丑闻使他的前任菲利普·瓦茨爵士(Philip Watts)倒台,并促使该公司放弃了其神秘的双边双板结构。行业分析家和投资者在悄悄地说范德维尔先生可能是对的,而且另一个大的储备丑闻可能正在酝酿中。
展开▼