首页> 外文期刊>The economist >Hearing voices
【24h】

Hearing voices

机译:听到声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sara baumholtz lives in Hawaii and wants to stay in close touch with her young granddaughter in Pennsylvania. So Ms Baumholtz, by inclination an "analogue", became a "digital immigrant". With the help of software from Sight-Speed, a Californian firm that is at last making video-calling foolproof for ordinary humans, Ms Baumholtz now talks to, and makes faces at, the distant toddler through her PC monitor and webcam. And, because she is not using a telephone line and her broadband internet access is always on, she no longer bothers to "hang up", staying connected to Pennsylvania throughout the day. That got her thinking. "I wouldn't be surprised if I got rid of the phone," she says. Ms Baumholtz represents the leading edge of a trend with implications that are as far-reaching as they are often underestimated. Telephony, as a stand-alone technology and as an industry, will gradually disappear. "In ten years the whole notion of a phone call or a number may be dead," says Paul Saffo at Silicon Valley's Institute for the Future. "Instant messaging (IM), audio IM, video IM-what is a call? You will click on an icon and talk, just as when you see somebody in the hallway." Or just as Ms Baumholtz does already.
机译:萨拉·鲍姆霍尔兹(Sara baumholtz)居住在夏威夷,并希望与宾夕法尼亚州的年轻孙女保持密切联系。因此,鲍姆霍尔兹女士倾向于“模拟”,成为“数字移民”。在加州一家公司Sight-Speed的软件的帮助下,鲍姆霍尔茨女士终于通过普通的PC监视器和网络摄像头与远处的小孩聊天,并与他们面对面。而且,由于她不使用电话线,并且宽带互联网连接始终打开,因此她不再费心“挂断电话”,全天保持与宾夕法尼亚州的联系。那让她想了。她说:“如果我摆脱了电话,我不会感到惊讶。”鲍姆霍尔兹女士代表趋势的前沿,其影响之深远不亚于人们经常低估的程度。电话作为一种独立技术和一种行业,将逐渐消失。硅谷未来研究所的Paul Saffo说:“十年之内,整个电话或电话号码的概念都可能消失了。” “即时消息(IM),音频IM,视频IM –什么是呼叫?您将单击一个图标并讲话,就像在走廊上看到某人一样。”或者就像鲍姆霍尔茨女士所做的那样。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8399期|p.A23-A25|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号