【24h】

Lexington

机译:列克星敦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In September 1980 Ronald Reagan was stuck behind Jimmy Carter in the polls. His campaign was in such a shambles that he had to sack his campaign manager. And he was dogged by the belief that he was unelectable. All that changed with a single de-bate-and Reagan crushed Mr Carter by more than 8m votes. John Kerry is no Ronald Reagan (though one supporter recently introduced him twice as John Kennedy). But he still has time to turn his campaign round. It is true that the Republicans have the wind in their sails at the moment (New Jersey is now considered a swing state, for heaven's sake). But swing voters seem in an unusually volatile mood. Mr Kerry still has a lot going for him-particularly the energy of a Democratic rank-and-file that will do anything to get George Bush out of the White House, and widespread worries about where the country is heading.
机译:1980年9月,罗纳德·里根(Ronald Reagan)在民意测验中落后于吉米·卡特(Jimmy Carter)。他的竞选活动如此混乱,以至于他不得不解雇竞选经理。他为自己的不称职而感到困惑。一次辩论就改变了一切,里根以超过800万张选票压倒了卡特先生。约翰·克里不是罗纳德·里根(尽管最近有一位支持者以约翰·肯尼迪的身份两次介绍了他)。但是他仍然有时间进行竞选。的确,共和党人此刻正扬帆起航(从天堂的角度来看,新泽西现在被视为摇摆州)。但是,摇摆的选民似乎情绪异常动荡。凯里先生还有很多工作要做,特别是民主党官僚阶层的力量,这将使乔治·布什脱离白宫,并且对该国的发展方向普遍存在担忧。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8394期|p.66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号