首页> 外文期刊>The economist >Birds on a wire
【24h】

Birds on a wire

机译:电线上的鸟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Countless journals have told of the beauty and danger of early America's wilderness. Far fewer have included attempts to sketch it Thank goodness, then, for the perseverance of John James Audubon, the bastard son of a French naval officer, who came alone to America as a teenager in 1803. Audubon's genius was for drawing birds. But in the days before cameras, first he had to kill them. After marvelling at the grace of, say, a white pelican gliding after a school of fish, he would take aim with his hunting rifle, using fine shot so that the bird was not blown to pieces in the process. He then fixed wires to prop up his quarry in an animated pose. There is irony in the fact that one of America's leading conservation groups is named after him.
机译:无数的杂志都谈到了美国早期荒野的美丽和危险。谢天谢地,然后尝试绘制草图的人就少得多了,这要感谢法国海军军官的混蛋约翰·詹姆斯·奥杜邦(John James Audubon)的毅力,他于1803年十几岁时独自来到美国。但是在摄影机出现之前的日子里,他首先要杀死它们。在惊叹于一群白鹈鹕在一群鱼后滑行之后,他会用他的狩猎步枪瞄准目标,并使用精细的射击,以免鸟类在此过程中被炸成碎片。然后,他将电线固定起来,以生动的姿势支撑采石场。具有讽刺意味的是,美国主要的保护组织之一是以他的名字命名的。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8387期|p.76-77|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号