首页> 外文期刊>The economist >Don't count your chickens
【24h】

Don't count your chickens

机译:不要数你的鸡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There is a public clock in the centre of Romania's capital that counts the days until 2007-the year when the country hopes to join the European Union. Its wishful ticking may help Romanians contain their frustration at not being among the eight other ex-communist countries that enter the club next month. What if disappointment still follows? There is no "plan B" to cope with failure, say officials, almost proudly. That strategy may sound risky, but it has advantages. Romania's government has enough on its plate striving for success in 2007 (a date also held out to Bulgaria), without having to plot alternative strategies too. The EU'S requirements, swallowed whole, offer the government a ready-made programme. The need to fulfil it will provide a persuasive argument for keeping the ruling Social Democratic Party in power at the general election which is due in November.
机译:罗马尼亚首都中部设有一个公共时钟,该时钟用于计数直到2007年(罗马尼亚希望加入欧盟的那一年)的日子。一厢情愿的滴答声可能会帮助罗马尼亚人摆脱下个月加入该俱乐部的其他八个前共产主义国家的挫败感。如果仍然感到失望该怎么办?官员们几乎自豪地说,没有“ B计划”来应对失败。该策略听起来有些冒险,但它具有优势。罗马尼亚政府的努力足以在2007年取得成功(对保加利亚也是如此),而不必制定其他战略。整个欧盟的要求,为政府提供了现成的计划。履行这一要求将为说服执政的社会民主党在11月定的大选中保持执政提供有说服力的论据。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8371期|p.37-38|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号